身边就围满了人，亲戚、朋友、还有一些所谓的兄弟、自荐的经纪人。他们签了这个签了那个，然后踢了几年，发现自己身边一个人都没有了。”
老人顿了顿，继续说道：“还有一种球员，就像你这样的。二十岁就踢得这样厉害，身边却干干净净没有一个人。你知道这意味着什么吗？”
乔瓦尼抬眼看他。
“意味着你不信任外人。”科斯特说，“这个位置你想一直留着，留给一个能全身心信任的人。当你有了这样一个人，你自然就有了经纪人。他不在了，你就给他空着这个位置。”
乔瓦尼皱了皱眉头，只听老人继续说道：“你的想法没错，经纪人本来就应该是你最信任的人，是你的家人。因为只有家人，才会在你踢得不好的时候还站在你这边。只有家人，才会在俱乐部想卖掉你的时候，不是为了佣金更高而帮你找下家，而是尊重你的意愿想办法让你留下来。只有家人，才会在你受伤、贬值、没人要的时候，仍然觉得你是最珍贵的。”
乔瓦尼的喉结动了动。
“但是孩子，”科斯特往前倾了倾身，“家人不一定只有一个，也不会因为有了新的，就忘了旧的。”
乔瓦尼沉默了很长时间。
“您是约尔迪的外祖父，我在他公寓的相册里看到过您的照片，”他终于开口道，“您为什么想签我？”
科斯特笑了，那笑容里有一种老人特有的狡黠，又有一种让人安心的坦荡。
“孩子，我是个生意人。”他说，“我做了一辈子生意，赚了一辈子钱。到了这个年纪，我早就不用为钱工作了。”
“我做这件事，是因为我想。因为我看着你踢球觉得高兴。”
贵宾室外，机场的广播响了，催促着前往意大利的旅客尽快登机。
“是因为我的长相吗？”乔瓦尼忽然问道，“约尔迪说过，他曾经有一个与我年纪差不多大的弟弟。”
克鲁伊夫一家人都以为那个孩子死了，但乔瓦尼却知道那孩子还活着，只是不知道如今在哪儿。而他也不知道那个关于捧起大力神杯后就能让克鲁伊夫父子重逢的约定还做不做数——毕竟当初约定的双方，如今只剩他一人还在这个世界上。
“孩子。”科斯特站起身，拄着拐杖走到他面前，伸出那只衰老的手，“你很敏锐，也很直白。但我不会让任何人替代约菲在我心目中的位置，我分得很清楚，你不必担心我把你当做自己外孙的替代品。”
乔瓦尼看着那只手。他当然不会天真地认为在米兰退役是一件容易事，这又不是他第一年踢球了。他当然也知道，其实约翰不止一次动过让他将来转会的念头。那么自然而然地，他也知道轻信一位老人的话不那么明智。
但是，面前的人不仅是约尔迪的外公、克鲁伊夫的岳父……
他还是约翰的经纪人。
是约翰百分之百信任的家人。
乔瓦尼深深吐出一口气，握上了老人伸出的手。
由于球队即将迎来一段近乎地狱般的魔鬼赛程，扎切罗尼在3月19日的联赛中选择了轮换阵容。结果，面对实力平平的威尼斯，米兰竟被踢出了一场惨案。加利亚尼气得在镜头前公开质疑红黑主帅的阵容与战术。
因为是客场作战，乔瓦尼甚至连大名单都没进。他是坐在家里和切萨雷一起看的电视直播。
3比0。
米兰被威尼斯踢出了一个难看至极的比分。联赛26轮战罢，米兰积47分，排在联赛第四。榜首的尤文图斯领先他们10分，拉齐奥、国际米兰也都在他们前面；而身后，与米兰仅差2分的罗马虎视眈眈，稍有不慎，下赛季欧冠席位便可能不保。
若不是意大利杯和联盟杯的成绩还算拿得出手，扎切罗尼恐怕早已帅位不保。因为即便这两个杯赛最终夺冠，只要联赛跌出前四，下赛季米兰便会无缘欧冠。听说贝卢斯科尼为此大为光火。
3月23日，米兰在主场2比0再次击败阿贾克斯，顺利晋级联盟杯半决赛。乔瓦尼首发出场并为比埃尔霍夫送上了一记助攻。至于米兰14号有一位荷兰启蒙教练的传闻，在意大利本土倒并未掀起什么波澜——毕竟这和那个所谓私生子的传闻相比实在不值一提，而且阿贾克斯怎么可能比得过ac米兰，乔瓦尼·米拉尼只会是米兰球员。
耽美小说